15 de enero, 2020
Nuestra naturaleza esencial de cuidar en tiempos de necesidad
Our Essential Nature to Care in Times of Need

Doula (/ˈduːlə/) significa acompañante, sostén, defensora, asistente. Una Doula de Muerte es una acompañante, un sostén, una defensora, una asistente para una persona moribunda y sus seres queridos.
Ya sea en un hospital o en casa, ¿por qué las personas no consideran importante o necesaria la presencia de una Doula de Muerte junto a la cama de alguien que está muriendo?
Nuestra cultura ha sido condicionada a asumir que la enfermedad y la muerte son un asunto de hospitales, médicos y medicamentos. Pensamos en la muerte como un asunto puramente físico que hay que atender y despachar antes de que nadie tenga oportunidad de darse cuenta de lo que ha pasado en todas sus dimensiones.
Aunque algunas personas sienten el deseo de tener derechos al final de la vida, de querer estar preparadas para una buena muerte, la referencia más accesible es la de completar directrices anticipadas y hacer lo posible por asegurar su derecho a una muerte digna.
¿Alguna vez has considerado que esto es como “enviar una postal desde un lugar que nunca has visitado” (Bodhi Be, comunicación personal, abril de 2019)? No hemos estado ahí; no tenemos una noción verdadera de qué pensaremos entonces, cómo nos sentiremos, qué necesitaremos o qué querremos, o si siquiera tendremos la oportunidad de considerar estas cosas.
Podemos planear todo lo que queramos, y nada de esto es realmente asegurable, ya que no podemos predecir cómo o cuándo llegará la enfermedad o la muerte, ni podemos predecir cómo será encontrarnos con la enfermedad o la muerte, o qué despertará en nosotros.
Las personas no consideran la guía emocional, psicológica y espiritual cuando piensan en prepararse para una buena muerte. A la mayoría le preocupa no sentir dolor, no querer ser una carga para otros, no ser mantenidas con vida si pierden sus capacidades cognitivas, entran en muerte cerebral, o no pueden usar el baño sin ayuda.
La cultura actual no registra esta necesidad humana muy importante y desatendida de acompañamiento emocional, psicológico y espiritual frente a la muerte. Actualmente hay muy poco espacio para la labor tan importante que una Doula de Muerte puede hacer por una persona enferma o moribunda y sus seres queridos.
La cultura actual no nos permite actuar sobre este impulso humano tan importante y desatendido de ofrecer acompañamiento físico, emocional y espiritual a otros frente a la muerte. Actualmente hay muy poco espacio para la labor tan importante que los familiares, las amistades cercanas y la comunidad pueden hacer por una persona enferma o moribunda y sus seres queridos.
Gracias a la labor de la Dra. Elisabeth Kübler-Ross, en los últimos 50 años hemos comenzado a reconsiderar nuestra relación con la muerte, el morir y el duelo, y hemos desarrollado y construido equipos y centros de cuidados paliativos como una adaptación a la falta de humanidad en el cuidado de fin de vida y a la manera en que la industria de la muerte y nuestros sistemas de salud tratan la muerte y el morir.
Aunque establecer centros y equipos de servicio de cuidados paliativos ha resultado en cierto éxito y en la calidad y dignidad tan necesarias al final de la vida, esta es una solución paliativa a un asunto más profundo, que es que la muerte ha sido apartada de la familia y la comunidad, y que nuestra sociedad ha sucumbido a una fobia colectiva a la muerte.
Para asegurar que las generaciones futuras tengan una relación sana con la vida y la muerte, que pasen de la fobia a la muerte hacia el honrar más natural del ciclo de vida-muerte-vida, debemos empoderar a la gente.
Empoderemos a las comunidades marginadas y demos voz a sus tradiciones ancestrales en torno a la pérdida, el duelo, el morir y la muerte, y complementemos sus prácticas con educación y formación, para que acompañar a quienes están enfermos y muriendo vuelva a ser un aspecto natural y esperado en la vida de todos, para que nuestras personas mayores recuperen su lugar legítimo como portadoras de sabiduría y experiencia para nuestras comunidades.
Traigamos de vuelta la humanidad al cuidado de fin de vida y a la manera en que tratamos el morir y la muerte, devolviendo el morir y la muerte a la familia y la comunidad, empoderando a los seres queridos y a nuestras comunidades para retomar la manera en que respetamos a quienes están de duelo y a quienes están muriendo, y la manera en que honramos a nuestros muertos.
Traigamos de vuelta la naturaleza a nuestro morir y a nuestra muerte, para devolverle a la tierra a través de este proceso, el más natural de todos, que es el ciclo de vida-muerte-vida, en el cual la muerte alimenta y nutre la vida.
Traigamos de vuelta a plena vista y pleno acceso el propósito de la pérdida y la muerte en cuanto dan más vida, revelando la iniciación que es cada pérdida hacia una vida con propósito y servicio.
Empoderemos a quienes con valentía han sufrido, resistido y sobrevivido cualquier trauma o pérdida, para guiarlas en descubrir, apropiarse y aplicar los dones con los que nuestras heridas nos honran, y formarlas y capacitarlas para apoyar a otras personas que están atravesando, han atravesado, o podrían atravesar un trauma o pérdida similar.
Difundamos la palabra y la labor a través de todas las personas que se involucran en ella, para que la red que va transformando nuestra cultura de pérdida, duelo, muerte y fin de vida se fortalezca y crezca, y asegure un futuro en el que cada hogar comprenda y aprecie acompañar y cuidar a nuestras personas mayores, a quienes están enfermas, y a quienes están muriendo, como una parte natural, esperada, hermosa y bendecida de la vida.
Doula (/ˈduːlə/) means companion, supporter, advocate, assistant. A Death Doula is a companion, supporter, advocate, assistant to a dying person and her or his loved ones.
Whether at a hospital or at home, why do people not consider a Death Doula’s presence at the bedside of a dying person important or necessary?
Our culture has been conditioned to assume illness and death are a matter of hospitals, doctors, and medications. We think of death as a purely physical issue to be dealt with and disposed of before anyone has a chance to realize what has happened in all its dimensions.
Even when some people have a sense of wanting to have rights at the end of life, of wanting to be prepared for a good death, the most accessible reference is that of completing advance directives and doing what they can to ensure their right to death with dignity.
Have you ever considered that this is like “sending a postcard from a place you have never visited” (Bodhi Be, Personal Communication, April 2019)? We have not been there; we have no true notion of what we will think then, how we will feel, what we will need or what we will want, or whether we will even have the opportunity to consider these things.
We can plan all we want, and none of this is truly insurable, as we cannot predict how or when illness or dying will strike, and we cannot predict what encountering illness or dying will be like or what it will awaken in us.
People don’t consider emotional, psychological, spiritual guidance when they think about preparing for a good death. Most people are concerned with not feeling pain, with not wanting to be a burden to others, with not being kept alive if they lose cognitive capacities or become brain dead or cannot use the bathroom unassisted.
The current culture does not register this very important and neglected human need for emotional, psychological, spiritual accompaniment in the face of death. There is currently very little room for the very important work a Death Doula can do for an ill or dying person and their loved ones.
The current culture does not permit our acting on this very important and neglected human impulse to offer physical, emotional, and spiritual accompaniment to others in the face of death. There is currently very little room for the very important work family members, close friends, and the community can do for an ill or dying person and their loved ones.
Thanks to the work of Dr. Elisabeth Kübler-Ross, we, over the last 50 years, have begun to reconsider our relationship to death, dying, and grief, and we have developed and built Hospice teams and centers as an adaptation to the lack of humanity in end of life care and the way the death industry and our health care systems deal with death and dying.
While establishing Hospice centers and service teams has resulted in some success and much needed quality and dignity at the end of life, this is a palliative solution to a more profound issue, which is that death has been removed from family and community, and our society has succumbed to collective death phobia.
In order to assure that future generations will have a healthy relationship with life and death, that they will move from death phobia to the more natural honoring of the life-death-life cycle, we must empower the people.
Let us empower the marginalized communities and give voice to their ancestral traditions around loss, grief, dying, and death, and complement their practices with education and training so that accompanying the ill and the dying returns as a natural and expected aspect of everyone’s life, so that our elders reclaim their rightful place as carriers of wisdom and experience for our communities.
Let us bring back humanity to end of life care and how we deal with death and dying, bringing dying and death back to the family and the community, empowering loved ones and our communities to retake the way we respect our grief-stricken and our dying, and the way we honor our dead.
Let us bring back nature to our dying and death, to give back to the earth with this most natural of processes that is the life-death-life cycle, in which death feeds and nurtures life.
Let us bring back into full view and full access the purpose of loss and death as it gives more life, exposing the initiation that is every loss into a life of purpose and service.
Let us empower those who have courageously suffered, endured and survived any trauma or loss, to guide them in discovering, owning, and applying the gifts our wounding honors us with, and educate and train them to support others who are going through, have gone through, or could go through similar trauma or loss.
Let us spread the word and the work via all people who become involved with this work, such that the network evolving our loss, grief, death, and end-of-life culture strengthens and grows to ensure a future where every household understands and appreciate accompanying and caring for our elders, our infirm, and our dying as a natural, expected, beautiful and blessed part of life.
LEARN TO ENGAGE DREAMMAKER, dialogue with your unconscious, and channel dream wisdom into your creative and everyday life.
CREATIVE DREAMWORK ONLINE TRAINING begins with the new moon on Friday, January 24th. SIGN UP NOW TO EXPERIENCE THE BENEFITS OF WORKING WITH DREAMS!
In this 7-week online course you will gain:- Tools to connect with the unconscious and enlist the psyche into conscious, creative life.
- Clearer and more direct dreams, easier to speak to and receive messages from.
- A deeper connection to your own intuition and guidance.
- Amplified creativity and an increased ability to tap into personal and collective insights and breakthroughs.
- A richer, more vibrant experience and understanding of life, with greater meaning and purpose.
- A more clearly unequivocal sense of life direction.
The Creative Dreamwork Online Training begins
Friday, January 24th, 2020
Register NowOtros artículos
Sacrificio significativo: forzados o dispuestos, hacemos una ofrenda sagrada
Leer →Sigue recorriendo










